Eeny, meeny, miny, mo [教育]
400本以上あるカセットテープ。
大学時代にレンタルレコード屋さんで借りては録音して
というのがかなりある。
その中に、子ども向けの英語のものがあった。
そこに収録されていたのが"Eeny, meeny, miny, mo"
歌詞カード?がないから、「イニ、ミニ、マイ、モー」で
ググったら、数え歌?ということで、かなりのヒットがあった。
しかし、カセットから聞こえてくるのは、どれにも当てはまらなかった。
いろいろなバージョンがあるみたい。
ということで、聞き取ったのが下のもの。
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers make him pay,
Fifty dollars every day
My mother told me
To choose the very best one
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a rabbit by the toe
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe
My mother told me
To choose the very best one
「どれにしようかな、神様の言う通り」と比較すると、
神様は、お母さんということなんかなぁ。
コメント 0