SSブログ

Eeny, meeny, miny, mo [教育]

400本以上あるカセットテープ。
大学時代にレンタルレコード屋さんで借りては録音して
というのがかなりある。
その中に、子ども向けの英語のものがあった。
そこに収録されていたのが"Eeny, meeny, miny, mo"
歌詞カード?がないから、「イニ、ミニ、マイ、モー」で
ググったら、数え歌?ということで、かなりのヒットがあった。
しかし、カセットから聞こえてくるのは、どれにも当てはまらなかった。
いろいろなバージョンがあるみたい。
ということで、聞き取ったのが下のもの。

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers make him pay,
Fifty dollars every day
My mother told me
To choose the very best one

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a rabbit by the toe
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe
My mother told me
To choose the very best one

「どれにしようかな、神様の言う通り」と比較すると、
神様は、お母さんということなんかなぁ。


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。