英語の三択クイズ-003 doggie bag

英語の三択クイズ-003
http://blog.so-net.ne.jp/chika13/2007-12-20
で、紹介した英語の三択クイズの3問目。

　　「犬シリーズ、第２弾。といっても、これで終わりかもわからんけど。」

3.doggie bag「ワンちゃんのふくろ」って、なに？

　　　１．ウンチ用の袋
　　　　　「ほら、犬を散歩させる時に、あっちゃこっちゃにウンチしたら、
　　　　　　町がきたななるやん。踏んでしもたら、きちゃないし。
　　　　　　せやから、散歩させる時に、ウンチを拾って、入れる袋のこと」

　　　２．電車に犬を乗せる時の袋
　　　　　「電車に乗って、どこかに出かける時、犬をそのまま、乗せられへんやん。
　　　　　　盲導犬、目ぇの見えへん人の目ぇの代わりするのん、おるやん。
　　　　　　あの盲導犬は、電車にそのまま乗れるけどな、な。
　　　　　　で、ふつうの犬を電車に乗せる時に、かごとかに入れるやん。
　　　　　　あのかごというか、ゲージのこと。」

　　　３．レストランで残った物を入れる袋
　　　　　「レストランとかへ行って、おいしいもん、食べるやんか。
　　　　　　でな、全部、食べられへん時、そのまま、残したら、もったいないやん。
　　　　　　でな、持って帰りたいんやけど、なんか、かっこ悪いなと思て、
　　　　　　残りをうちのワンちゃんに持って帰りたいんで、入れ物、もらえますか？
　　　　　　言うて、みんな、持って帰ってん。ほんまは、自分が食べるねんけど。
　　　　　　で、その残りもんを入れて帰る袋のこと。」

　　「さぁっ、１番、２番、３番、どれでしょう？」

こんな感じで、問題を出していました。答は、そのうちに。(^_^)ゞ